{"id":2616,"date":"2020-06-25T13:54:23","date_gmt":"2020-06-25T11:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/?page_id=2616"},"modified":"2020-06-25T13:54:23","modified_gmt":"2020-06-25T11:54:23","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;border-color:#eae9e9;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:800px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important;margin-bottom:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-size-two\" style=\"font-size:13px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;letter-spacing:4px;\"><b>POLITIKA ZA\u0160TITE PRIVATNOSTI OSOBNIH PODATAKA<\/b><\/h2><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:800px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important;margin-bottom:15px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-size-three\" style=\"font-size:46px;margin-top:0px;margin-bottom:15px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Definicija i primjena<\/h3><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#cbaa5c;border-top-width:1px;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:50px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: left;\">Mi, MCR d.o.o. sa sjedi\u0161tem u Ogulinu, I. G. Kova\u010di\u0107a 1, OIB: 53796849530, u svom poslovanju pola\u017ee va\u017enost za\u0161titi osobnih podataka te je i svrha ove politike osigurati da MCR d.o.o u potpunosti postupa u skladu s pravnim, organizacijskim i tehni\u010dkim obvezama u odnosu na za\u0161titu osobnih podataka.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Svi zaposlenici MCR d.o.o. su u potpunosti upoznati sa sadr\u017eajem ove politike i osiguravaju njezinu primjenu prilikom rukovanja osobnim podacima ili obrade osobnih podataka. Zaposlenici \u010diji zadaci uklju\u010duju i rukovanje osobnim podacima su adekvatno educirani u pogledu svojih zadataka u odnosu na za\u0161titu osobnih podataka.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ova politika se odnosi na sve osobne podatke koje dr\u017ei MCR d.o.o. u odnosu na bilo koju osobu, bez obzira je li bila, trenutno jest ili \u0107e biti klijent, dobavlja\u010d ili kontakt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ovim putem \u017eelimo Vam dati obavijesti o tome na koji na\u010din obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke koje prikupljamo izravno od Vas ili od tre\u0107ih osoba.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kori\u0161tenjem bilo kojih na\u0161ih proizvoda ili usluga i\/ili prihva\u0107anjem ove Izjave, primjerice u kontekstu registracije za bilo koje proizvode ili usluge, pristajete na prikupljanje i uporabu osobnih podataka kao \u0161to je opisano u ovoj Izjavi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Osobnim podacima smatraju se svi podaci koji se odnose na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Pod obradom osobnih podataka smatra se svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>MCR d.o.o. osobne podatke prikuplja i obra\u0111uje prije svega radi pru\u017eanja usluga u svom poslovanju. Stoga MCR d.o.o. ima potrebu prikupljati i obra\u0111ivati odre\u0111ene vrste podataka o pojedincima koji dolaze u kontakt s MCR d.o.o. (ispitanici). S tim osobnim informacijama MCR d.o.o. postupa adekvatno, bez obzira kako ti podaci bili prikupljeni, zabilje\u017eeni, \u010duvani i kori\u0161teni \u2013 na papiru, ra\u010dunalu ili na drugom materijalu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">U trenutku dostavljanja podataka ispitanika MCR d.o.o., ispitanik pristaje da MCR d.o.o. obra\u0111uje njegove osobne podatke, sukladno nazna\u010denoj svrsi. Za\u0161tita privatnosti podataka ispitanika je trajna, a u svakom trenutku ispitanik mo\u017ee koristiti svoja prava koja su ni\u017ee pobrojana i obja\u0161njena.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Prikupljene podatke MCR d.o.o. \u010duva na primjeren na\u010din i osigurava njihovu povjerljivost. MCR d.o.o. prikupljene podatke ne\u0107e proslje\u0111ivati tre\u0107im osobama bez dozvole ispitanika, osim u slu\u010dajevima kada je to potrebno radi izvr\u0161avanja zakonskih obveza MCR d.o.o., u slu\u010dajevima kada je to nu\u017eno radi ispunjenja zadataka koji se izvr\u0161avaju u javnom interesu ili u slu\u010dajevima kada je ispitanik sam objavio te podatke, kao i u drugim nadle\u017enim propisom odre\u0111enim slu\u010dajevima.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ispitanik ima pravo u svakom trenutku tra\u017eiti obavijest obra\u0111uju li se njegovi osobni podaci i za koju svrhu, tko je voditelj obrade, kontakt podatke slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka, koje kategorije osobnih podataka se obra\u0111uju, na koje razdoblje se obra\u0111uju odnosno pohranjuju, tko je izvor za dobivanje njegovih osobnih podataka, tko su sve primatelji njegovih osobnih podataka, kao i pravo na obavijest o drugim njegovim pravima navedenima u ovoj politici (pravo na pristup, pravo na ispravak, pravo na brisanje\/pravo na zaborav, pravo na ograni\u010davanje obrade i drugo).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Radi ostvarivanja svojih prava, ispitanik se treba obratiti slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka slanjem pisane obavijesti odnosno zahtjeva slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka MCR d.o.o.., elektroni\u010dkom po\u0161tom kori\u0161tenjem svoje e-mail adrese koju su dali MCR d.o.o. ili zemaljskom po\u0161tom na adresu: Ogulin, Ivana Gorana Kova\u010di\u0107a 1, ili dostavom osobne izjave izravno u poslovnim prostorijama MCR d.o.o., uz prethodnu najavu na broj telefona +38547525509, uz identifikaciju va\u017ee\u0107im osobnim dokumentom.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MCR d.o.o. je imenovao osobu slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ivana Jeli\u0107<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Telefon: +385 47 525 509<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">e-mail adresa: hotel-frankopan@hotel-frankopan.hr<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sva pitanja u vezi za\u0161tite osobnih podataka trebaju se uputiti slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>2.Mjere za\u0161tite osobnih podataka:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MCR d.o.o. smatra da je zakonito i pravilno postupanje s osobnim podacima vrlo va\u017eno te stoga osigurava da se osobni podaci tretiraju zakonito i ispravno.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Svjesni smo va\u017enosti odgovaraju\u0107e za\u0161tite Va\u0161ih osobnih podataka te u svakom pogledu \u017eelimo opravdati povjerenje koje ste nam ukazali odabirom na\u0161ih usluga.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kako bismo sprije\u010dili neovla\u0161teni pristup, otkrivanje, izmjenu, brisanje i druge zloupotrebe Va\u0161ih osobnih podataka, poduzimamo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke, organizacijske i kadrovske mjere za\u0161tite. Ovim mjerama \u017eelimo osigurati da pristup osobnim podacima u elektroni\u010dkom i fizi\u010dkom obliku imaju samo one osobe kojima je to nu\u017eno radi izvr\u0161enja njihovih radnih zadatka, i to samo u opsegu koji je za to potreban. Svjesni va\u017enosti koju pojedinac ima u za\u0161titi osobnih podataka, internim i vanjskim edukacijama osiguravamo da na\u0161i zaposlenici i druge osobe koje anga\u017eiramo budu upoznate sa zakonskim obvezama i internim procedurama u pogledu za\u0161tite osobnih podataka.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">3.<b>Aktivnosti MCR d.o.o. u vezi obrade podataka:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MCR d.o.o. poduzima sljede\u0107e:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; u potpunosti po\u0161tuje uvjete pravednog prikupljanja i obrade osobnih podataka<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; ispunjava obvezu da specificira svrhu za koju se osobni podatak obra\u0111uje<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; prikuplja i obra\u0111uje adekvatne osobne podatke i to samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno radi ispunjavanja operativnih potreba ili u skladu sa svim zakonskim zahtjevima<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; dostavlja sve potrebne podatke Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; vr\u0161i strogu provjeru duljine \u010duvanja osobnih podataka<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; osigurava da se prava osoba, \u010diji podaci se obra\u0111uju, mogu u potpunosti ostvariti u skladu sa za\u0161titom osobnih podataka<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; poduzima odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere za za\u0161titu osobnih podataka<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; osigurava da se osobni podaci ne prenose u inozemstvo bez osiguravaju\u0107e za\u0161tite<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; tretira sve osobe pravedno i po\u0161teno bez obzira na njihovu dob, vjeru, invalidnost, spol, spolnu orijentaciju ili etni\u010dku pripadnost, kada postupa u vezi njihovih zahtjeva za obavje\u0161tavanjem<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; utvr\u0111uje jasne postupke za odgovaranje na zahtjeve za obavije\u0161tenost.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Prikupljamo samo one podatke koji su nam nu\u017eni radi ostvarenja iznad navedenih svrha. Ovisno o okolnostima, to mo\u017ee uklju\u010divati sljede\u0107e: Va\u0161e kontakt podatke, informacije u vezi s Va\u0161oj rezervacijom, boravkom ili posjetom hotelu, Va\u0161e preferencije, ime i prezime, datum ro\u0111enja, spol, broj identifikacijske isprave, broj kreditne kartice, dr\u017eava ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo, broj vize ukoliko podlije\u017eete viznom re\u017eimu, mjesto ulaska u Republiku Hrvatsku, datum dolaska u objekt i datum odlaska, osobna potro\u0161nja, informacije o zra\u010dnoj liniji i vozilu kojim dolazite do na\u0161eg hotela, dojmove o na\u0161im uslugama (ako u upitnicima odlu\u010dite navesti osobne podatke), podatke o doga\u0111anjima koje organizirate u na\u0161em prostoru i imenima sudionika takvih doga\u0111anja, ali i druge podatke koje nam sami date ili koje dobijemo u iznad navedene svrhe. Osim navedenih podataka o Vama, gornje podatke tako\u0111er mo\u017eemo tra\u017eiti i o osobama koje putuju s Vama.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Putem na\u0161e web stranice mo\u017eete se prijaviti za primanje na\u0161eg newslettera, putem kojeg \u0107emo Vas obavje\u0161tavati o novostima i pogodnostima u na\u0161oj ponudi. Za proces registracije potrebno nam je Va\u0161e<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>ime i prezime, email adresa.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Navedene podatke \u010duvat \u0107emo sve dok ste suglasni s primanjem newslettera. Od primanja newslettera mo\u017eete se odjaviti u svako doba. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MCR d.o.o. svojoj Internet stranici mo\u017ee objaviti sadr\u017eaj kola\u010di\u0107a za ogla\u0161avanje i pra\u0107enje statistike prometa temeljeno na interesima i informacijama posjetitelja Internet stranica MCR d.o.o. sa dru\u0161tvenih mre\u017ea. Ako ispitanik upotrebljava sadr\u017eaj na dru\u0161tvenim mre\u017eama MCR d.o.o. ili u aplikacijama, kola\u010di\u0107 s navedenih mre\u017ea i aplikacija mogao bi se pohraniti na ure\u0111aju ispitanika s kojeg pristupa Internet stranici MCR d.o.o. Posjetitelji imaju pravo isklju\u010diti kola\u010di\u0107e. Ako ispitanik \u017eeli ograni\u010diti ili blokirati sve kola\u010di\u0107e koje uklju\u010duju web-mjesta\/aplikacije MCR d.o.o. (\u0161to mo\u017ee onemogu\u0107iti upotrebu odre\u0111enih dijelova web-mjesta) ili druga web-mjesta\/aplikacije, ispitanik to mo\u017ee u\u010diniti u postavkama preglednika.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">U slu\u010daju povrede osobnih podataka koje \u0107e vjerojatno prouzro\u010diti visok rizik za prava i slobode ispitanika, MCR d.o.o. bez nepotrebnog odga\u0111anja obavje\u0161\u0107uje ispitanika o povredi osobnih podataka, osim ako je MCR d.o.o. poduzeo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite i te su mjere primijenjene na osobnepodatke pogo\u0111ene povredom osobnih podataka, posebno one koje osobne podatke \u010dine nerazumljivima bilo kojoj osobi koja im nije ovla\u0161tena pristupiti odnosno ako je MCR d.o.o. poduzeo naknadne mjere kojima se osigurava da vi\u0161e nije vjerojatno da \u0107e do\u0107i do visokog rizika za prava i slobode ispitanika odnosno ako bi se time zahtijevao nerazmjeran napor, u kojem slu\u010daju \u0107e MCR d.o.o. primijeniti javno obavje\u0161\u0107ivanje ili sli\u010dnu mjeru kojom se ispitanici obavje\u0161\u0107uju na jednako djelotvoran na\u010din.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">4.<b>Pregled i provjera:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MCR d.o.o. ima pravo a\u017eurirati ovu politiku ako je potrebno kako bi odra\u017eavala najbolju praksu i kako bi se osiguralo po\u0161tivanje bilo kakvih promjena ili izmjena u pogledu za\u0161tite osobnih podataka.<\/p>\n<p><em><strong>U Ogulinu, 25.06.2020.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2617,"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2616\/revisions\/2617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-frankopan.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}